{"id":1335,"date":"2021-01-11T18:25:15","date_gmt":"2021-01-11T18:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/?page_id=1335"},"modified":"2021-02-15T14:50:51","modified_gmt":"2021-02-15T14:50:51","slug":"etape-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 5"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1335\" class=\"elementor elementor-1335\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48212756 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"48212756\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:1026,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dramaturgiesonore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/background-radio-dehors.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a63c124\" data-id=\"3a63c124\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-539c78b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"539c78b7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d76f9f7\" data-id=\"d76f9f7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8e26ed elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c8e26ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Radio Dehors: une phonographie du monde<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7325327 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7325327\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tape 5 - Saguenay<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69873eb4\" data-id=\"69873eb4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e7cb8fc elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e7cb8fc\" data-element_type=\"section\" id=\"immersion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-618fb9b7\" data-id=\"618fb9b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1fa48dbe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fa48dbe\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3cbde2a7\" data-id=\"3cbde2a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a90ce6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39a90ce6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le jeudi 5 octobre 2017 \u00e0 20 h 00 au <\/span><strong><a href=\"https:\/\/cemproduction.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019Exp\u00e9rimentation Musicale<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad150fc elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"1ad150fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Programme 5 : Saguenay (Centre d\u2019Exp\u00e9rimentation Musicale) - Web by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344955199&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e08d786 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e08d786\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-621f3e0c\" data-id=\"621f3e0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590cd22c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"590cd22c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmation<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422da0d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"422da0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20043512 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20043512\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>1<\/b><b>re<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Un Paso doble sonore (3<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9pisode)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0d\u2019<\/span><b>Alain Mah\u00e9 (France)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0et\u00a0<\/span><b>Kaye Mortley (Australie)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(15:00)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 partir de\u00a0la pi\u00e8ce Paso Doble, rencontre\u00a0entre\u00a0le plasticien\u00a0catalan Miquel Barcel\u00f2\u00a0et le danseur \u2013 chor\u00e9graphe de Voivodine,\u00a0Josef Nadj, sur l\u2019argile\u00a0(rouge) et pour laquelle Alain Mah\u00e9 a compos\u00e9 le son, ils proposent de transformer\u00a0des \u00e9l\u00e9ments sonores\u00a0et musicaux\u00a0instables\u00a0(temps r\u00e9el, feedback et mati\u00e8res\u00a0fix\u00e9es) tous li\u00e9s \u00e0 la fabrication d\u2019un spectacle, en \u0153uvre\u00a0sonore. Il s\u2019agira de fixer des gestes et du souffle d\u2019une\u00a0\u00ab peinture sonore \u00bb renvoyant (mais autrement) au propos\u00a0cach\u00e9\u00a0au sein\u00a0de la pi\u00e8ce. Le langage, ou\u00a0plut\u00f4t la voix\u00a0humaine,\u00a0ne serait\u00a0pas forc\u00e9ment\u00a0exclu\u00a0d\u2019une version sonore de\u00a0Paso doble.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In lieu of classic radio foley techniques, we will incorporate playback from field recordings found around San Francisco. The chapel bells of the fictional Llareggub may be extracted from San Francisco\u2019s Old St. Mary\u2019s Cathedral. The music from Coronation street may be compiled from street performers of the San Francisco wharf.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e4f572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58e4f572\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>2<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Viaje del An(h)ima Cornuta<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0du\u00a0<\/span><b>Collectif Perceptorium (Colombie, Bogot\u00e0)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(17:36)<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">El viaje del An(h)ima Cornuta\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">es la traves\u00eda del p\u00e1jaro (llamado en franc\u00e9s Kamichi Cornu) a trav\u00e9s de un dispositivo simb\u00f3lico, el cual cuenta, usando como material su entorno sonoro, sus cantos y sus gritos, los cuales hablan de su tiempo y su espacio. Este dispositivo creativo, po\u00e9tico, simb\u00f3lico, trabaja partiendo de sonidos registrados en el ambiente natural del Anhima Cornuta, interpretados en vivo. El p\u00e1jaro canta, act\u00faa con la elasticidad del sonido usando como recurso actoral y montaj\u00edstico los tratamientos de se\u00f1al audio en tiempo real. De esta manera se crea una ficci\u00f3n (o Drama documental) que nos permite hacer parte de un encuentro con la selva, el sonido y el tiempo, sin hacer uso de textos o narraciones, sencillamente a trav\u00e9s de los entornos sonoros.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182c7554 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"182c7554\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Entrevistas Colectivo Perceptorium - El Viaje del An(h)ima Cornuta by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344453549&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f14f5e elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"2f14f5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Colectivo Perceptorium - El Viaje del An(h)ima Cornuta by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343891363&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7e4d51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a7e4d51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>3<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mashteuiatsh liaisons sonores<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de la\u00a0<\/span><b>CRC Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre (Canada, Saguenay)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(28:55)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9\u00e9criture r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une performance radiophonique con\u00e7ue \u00e0 partir d\u2019une immersion dans la culture ilnue \u00e0 Mashteuiatsh (Lac Saint Jean, Qu\u00e9bec). Cette pi\u00e8ce repose sur des complicit\u00e9s entre artistes du son, du th\u00e9\u00e2tre, de la po\u00e9sie, de la performance et de la radio, et de divers nations (ilnus, qu\u00e9b\u00e9cois et bretons) qui, ensemble, ont rencontr\u00e9 les gens (conteurs, guide, enfants\u2026) comme la nature du village. On a tent\u00e9 de maintenir un contact entre un son rep\u00e9r\u00e9, narratif ou patrimonial et un son \u00ab d\u00e9tach\u00e9 \u00bb, fruit d\u2019une \u00e9coute plus l\u00e2che, plus faillible pour cr\u00e9er une certaine d\u00e9liaison \u00e0 notre contexte qu\u2019on ne voulait pas instrumentaliser, illustrer. Cette pi\u00e8ce est remont\u00e9e par Alain Mah\u00e9 et cr\u00e9\u00e9e par Andr\u00e9e- Anne Gigu\u00e8re, Edouard Germain, Andr\u00e9 \u00c9ric L\u00e9tourneau, Alain Mah\u00e9, Jean-Paul Qu\u00e9innec, Sonia Robertson et Guillaume Thibert.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e11d1e elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"54e11d1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"CRC Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre - Mashteuiatsh liaisons sonores by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343891619&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-238cf5ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"238cf5ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>4<\/b><b> e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El moh\u00e1n como paisaje sonoro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Fernando Guti\u00e9rrez<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0<\/span><b>Dayanne Alejandra Osorio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0et\u00a0<\/span><b>Miguel Nicol\u00e1s Torres (Colombie, Bogot\u00e0)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(15:09)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El siguiente documento tiene como fin presentar la propuesta sonora titulada \u2018El Moh\u00e1n\u2019, en la cual se hace referencia \u00a0a una criatura m\u00edtica popular, dentro de la cultura colombiana. Este es un ser misterioso, sobrenatural que acecha a los pescadores y mujeres que visitan el r\u00edo magdalena, fuente fluvial de gran importancia para la vida de nuestro pa\u00eds, considerado el r\u00edo m\u00e1s importante de colombia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La propuesta tiene dos momentos. La primera, grabaci\u00f3n insitu, tal cual, en un bote o chalupa de pescadores, quienes mientras realizan su faena, cuentan sobre la leyenda y sus experiencias frente a ella. Tenemos la idea de llevar una guitarra y cantar algunas canciones tradicionales con los pescadores en el bote.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un segundo momento, implica, un trabajo de edici\u00f3n, en el que se reconstruir\u00e1 un momento sonoro, que cuenta de este imaginario colectivo m\u00edtico. Para este trabajo tenemos la idea de junto con los sonidos propios del ambiente de la pesca, mezclar con sonorizaciones especiales para recrear el moh\u00e1n y complementar con bases musicales creadas especialmente para este prop\u00f3sito.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735b93f4 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"735b93f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Entrevistas Alejandra Y Nicolas - El moh\u00e1n como paisaje sonoro by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F341832503&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13486c elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"e13486c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"GUTI\u00c9RREZ, Fernando | OSORIO, Alejandra | TORRES, Nicol\u00e1s - El moh\u00e1n como paisaje sonoro by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343892518&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76cd148b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76cd148b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>5<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le dernier combat de St\u00e9phane Hessel (extrait)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Bruno Tackels (France, Paris ; Colombie, Botog\u00e0)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(7:11)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entretien in\u00e9dit avec St\u00e9phane Hessel, d\u00e9j\u00e0 fort malade, o\u00f9 il commente l\u2019\u00e9mission que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9e sur son p\u00e8re, Franz Hessel, l\u2019ami, le fr\u00e8re de Walter Benjamin. St\u00e9phane Hessel commente trois \u00e9pisodes sur les dix que comprend le feuilleton d\u2019un fl\u00e2neur.\u00a0La prise de son a \u00e9t\u00e9 faite avec le mat\u00e9riel et la technique de Radiofrance.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b918709 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"5b918709\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"TACKELS, Bruno - Le dernier combat de St\u00e9phane Hessel by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344448201&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff7d28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ff7d28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>6<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mashteuiatsh liaisons sonores (extrait)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de la\u00a0<\/span><b>CRC Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre (Canada, Saguenay)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(28:55)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9\u00e9criture r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une performance radiophonique con\u00e7ue \u00e0 partir d\u2019une immersion dans la culture ilnue \u00e0 Mashteuiatsh (Lac Saint Jean, Qu\u00e9bec). Cette pi\u00e8ce repose sur des complicit\u00e9s entre artistes du son, du th\u00e9\u00e2tre, de la po\u00e9sie, de la performance et de la radio, et de divers nations (ilnus, qu\u00e9b\u00e9cois et bretons) qui, ensemble, ont rencontr\u00e9 les gens (conteurs, guide, enfants\u2026) comme la nature du village. On a tent\u00e9 de maintenir un contact entre un son rep\u00e9r\u00e9, narratif ou patrimonial et un son \u00ab d\u00e9tach\u00e9 \u00bb, fruit d\u2019une \u00e9coute plus l\u00e2che, plus faillible pour cr\u00e9er une certaine d\u00e9liaison \u00e0 notre contexte qu\u2019on ne voulait pas instrumentaliser, illustrer. Cette pi\u00e8ce est remont\u00e9e par Alain Mah\u00e9 et cr\u00e9\u00e9e par Andr\u00e9e- Anne Gigu\u00e8re, Edouard Germain, Andr\u00e9 \u00c9ric L\u00e9tourneau, Alain Mah\u00e9, Jean-Paul Qu\u00e9innec, Sonia Robertson et Guillaume Thibert.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b953b2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b953b2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>7<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A cut from Dylan Thomas\u2019 Under Milk Wood (1<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e8re<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0partie)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>SoundPlay.media (\u00c9tats-Unis, San Francisco)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(15:00)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Performance on a San Francisco pier, with sound collage and sound design constructed from original San Francisco field recordings.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Under Milk Wood is Dylan Thomas\u2019s classic poem-play for radio. Under Milk Wood is one of the strongest examples of the marriage between theatre and radio writing found in the public domain. Under Milk Wood is the portrayal of a day in the life of the sleepy fictional Welsh town of Llareggub. Our performance will exist within a 30 minute run time, with the performance focusing on Llareggub\u2019s morning. Which explores the dreams of waking Llareggub citizens, as they wake and attend the morning sermon.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The characters in Under Milk Wood live incredibly nautical lives, to reflect this, our performance will be recorded on location on a San Francisco pier. The sounds of the ocean and permeate our recording, and the breeze of the ocean wind will fuel our performance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In lieu of classic radio foley techniques, we will incorporate playback from field recordings found around San Francisco. The chapel bells of the fictional Llareggub may be extracted from San Francisco\u2019s Old St. Mary\u2019s Cathedral. The music from Coronation street may be compiled from street performers of the San Francisco wharf.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362e513 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"362e513\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"SoundPlay.media - A cut from Dylan Thomas\u2019 Under Milk Wood (Part 1) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344458922&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c78da elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"88c78da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"SoundPlay.media - A cut from Dylan Thomas\u2019 Under Milk Wood (Part 2) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344458925&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2156cf3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2156cf3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-227f2089\" data-id=\"227f2089\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5761c1d1 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"5761c1d1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020548-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-5761c1d1\" data-elementor-lightbox-title=\"P1020548 (1)\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020548-1-768x1022.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1022\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020600-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-5761c1d1\" data-elementor-lightbox-title=\"P1020600 (1)\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020600-1-768x577.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"577\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020630-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-5761c1d1\" data-elementor-lightbox-title=\"P1020630 (1)\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020630-1-768x577.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"577\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d7aa3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d7aa3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>*Cr\u00e9dit photos: <span style=\"font-weight: 400;\">Nicolas Bergeron<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa38ac5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fa38ac5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee46d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cee46d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe4b26 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cfe4b26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a6f8a4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6f8a4b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9f560f\" data-id=\"e9f560f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df69aed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df69aed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.lrsm.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Logo-Le-Laboratoire-sur-les-recits-du-soi-mobile-300x206-1-p17xzxpahr3ryq2dijd1mk9wgopiavrsavz9d22pvq.jpg\" title=\"Logo-Le-Laboratoire-sur-les-r\u00e9cits-du-soi-mobile-300&#215;206\" alt=\"Logo-Le-Laboratoire-sur-les-r\u00e9cits-du-soi-mobile-300x206\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db841b2\" data-id=\"db841b2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2914e01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2914e01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.uqtr.ca\/galerie.art.r3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/LOGO_GALERIE_R3-205x300-1-p17xzyn42nr4pmmabmobekj6qbp5tn98zv32s427jo.jpg\" title=\"LOGO_GALERIE_R3-205&#215;300\" alt=\"LOGO_GALERIE_R3-205x300\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6de6deb\" data-id=\"6de6deb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a219e6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a219e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/dansekpark.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/LogoDanseKparK-p17xzxpahr3ryq2dijd1mk9wgopiavrsavz9d22q8s.png\" title=\"LogoDanseKparK\" alt=\"LogoDanseKparK\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c9d5e4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9d5e4f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c62fa54\" data-id=\"c62fa54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2441d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2441d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.collegealma.ca\/la_galerie.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/galerie_calma_logo-300x300-1-p17xzyn4ol52ac10d1ro721d22kvikvin0mquc1c2k.png\" title=\"galerie_calma_logo-300&#215;300\" alt=\"galerie_calma_logo-300x300\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5cf0e4d\" data-id=\"5cf0e4d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e620e25 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e620e25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/uniminuto.edu\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Logos_uniminuto11-300x241-1-p17xzxpahr3ryq2dijd1mk9wgopiavrsavz9d22q0g.png\" title=\"Logos_uniminuto11-300&#215;241\" alt=\"Logos_uniminuto11-300x241\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5c84f3c\" data-id=\"5c84f3c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ba09f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47ba09f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/cemproduction.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/cem-web-300x118-1-p17xzyn4ol52ac10d1ro721d22kvikvin0mquc1bda.png\" title=\"cem-web-300&#215;118\" alt=\"cem-web-300x118\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-64f9f2b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64f9f2b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a3ca5f3\" data-id=\"a3ca5f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9798a4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9798a4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.maisonpourladanse.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Logo-MaisonPourLaDanse-300x110-1-p17xzxpahr3ryq2dijd1mk9wgopiavrsavz9d22pie.png\" title=\"Logo-MaisonPourLaDanse-300&#215;110\" alt=\"Logo-MaisonPourLaDanse-300x110\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fafcba1\" data-id=\"fafcba1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517a8a5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"517a8a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/lesdeuxmondes.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Logo-2mondes-p17xzwrgax2hn43qo0yf22ifvau536o1yrbrvs448m.png\" title=\"Logo-2mondes\" alt=\"Logo-2mondes\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea6aac8\" data-id=\"ea6aac8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio Dehors: une phonographie du monde \u00c9tape 5 &#8211; Saguenay Le jeudi 5 octobre 2017 \u00e0 20 h 00 au Centre d\u2019Exp\u00e9rimentation Musicale. Programmation 1re\u00a0pi\u00e8ce\u00a0:\u00a0Un Paso doble sonore (3e\u00a0\u00e9pisode)\u00a0d\u2019Alain Mah\u00e9 (France)\u00a0et\u00a0Kaye Mortley (Australie)\u00a0(15:00) \u00c0 partir de\u00a0la pi\u00e8ce Paso Doble, rencontre\u00a0entre\u00a0le plasticien\u00a0catalan Miquel Barcel\u00f2\u00a0et le danseur \u2013 chor\u00e9graphe de Voivodine,\u00a0Josef Nadj, sur l\u2019argile\u00a0(rouge) et pour laquelle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1003,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tape 5 - Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 5 - Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radio Dehors: une phonographie du monde \u00c9tape 5 &#8211; Saguenay Le jeudi 5 octobre 2017 \u00e0 20 h 00 au Centre d\u2019Exp\u00e9rimentation Musicale. Programmation 1re\u00a0pi\u00e8ce\u00a0:\u00a0Un Paso doble sonore (3e\u00a0\u00e9pisode)\u00a0d\u2019Alain Mah\u00e9 (France)\u00a0et\u00a0Kaye Mortley (Australie)\u00a0(15:00) \u00c0 partir de\u00a0la pi\u00e8ce Paso Doble, rencontre\u00a0entre\u00a0le plasticien\u00a0catalan Miquel Barcel\u00f2\u00a0et le danseur \u2013 chor\u00e9graphe de Voivodine,\u00a0Josef Nadj, sur l\u2019argile\u00a0(rouge) et pour laquelle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-15T14:50:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Logo-Le-Laboratoire-sur-les-recits-du-soi-mobile-300x206-1-p17xzxpahr3ryq2dijd1mk9wgopiavrsavz9d22pvq.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"name\":\"Dramaturgie sonore au th\\u00e9\\u00e2tre\",\"description\":\"Recherche en dramaturgie sonore\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Logo-Le-Laboratoire-sur-les-recits-du-soi-mobile-300x206-1-p17xzxpahr3ryq2dijd1mk9wgopiavrsavz9d22pvq.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/\",\"name\":\"\\u00c9tape 5 - Dramaturgie sonore au th\\u00e9\\u00e2tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-11T18:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-15T14:50:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/\",\"name\":\"Projets\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/\",\"name\":\"Radio Dehors: une phonographie du monde\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-5\/\",\"name\":\"\\u00c9tape 5\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2833,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1335\/revisions\/2833"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}