{"id":1326,"date":"2021-01-11T17:36:06","date_gmt":"2021-01-11T17:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/?page_id=1326"},"modified":"2021-02-15T14:47:25","modified_gmt":"2021-02-15T14:47:25","slug":"etape-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 4"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1326\" class=\"elementor elementor-1326\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7673c5ad elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7673c5ad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:1026,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dramaturgiesonore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/background-radio-dehors.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13672c60\" data-id=\"13672c60\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7ef95bb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ef95bb0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-308afb04\" data-id=\"308afb04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dbf54ca elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dbf54ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Radio Dehors: une phonographie du monde<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74038df4 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74038df4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tape 4 - Alma<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-248f706f\" data-id=\"248f706f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bea83 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bea83\" data-element_type=\"section\" id=\"immersion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5747e1d9\" data-id=\"5747e1d9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1d7956b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d7956b4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3da2aa7f\" data-id=\"3da2aa7f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747da2be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"747da2be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le jeudi 5 octobre 2017 \u00e0 13h30 \u00e0 la Galerie du Coll\u00e8ge d\u2019Alma. <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc79396 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"6dc79396\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Programme 4 : Alma (La Galerie du Coll\u00e8ge d\u2019Alma) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344955155&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-759a5555 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"759a5555\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23f97f88\" data-id=\"23f97f88\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16edaa06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16edaa06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmation<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e3c55c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"32e3c55c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68aa9c6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68aa9c6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>1<\/b><b>re<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019apr\u00e8s Mgoulsda yaam depuis Ouaga<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0d\u2019<\/span><b>Alexandre Koutchevsky (France)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0<\/span><b>Charline Grand (France ; Niger)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0et\u00a0<\/span><b>Aristide Tarnagda (Burkina-Faso, Ouagadougou)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(1:03)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s\u2019agit d\u2019une captation d\u2019enfants dans l\u2019\u00e9cole o\u00f9 se d\u00e9roulait le spectacle Mgoulsda yaam depuis Ouaga dans lequel chacun fait le voyage vers l\u2019autre. Ce voyage, dans ses dimensions g\u00e9ographiques et politiques, traduit \u00e0 lui seul l\u2019histoire noueuse qui relie depuis des si\u00e8cles ces deux continents, le Burkina et la France.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3980a2 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"1f3980a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"KOUTCHEVSKY, Alexandre | GRAND, Charline | TARNAGDA, Aristide - D\u2019apr\u00e8s Mgoulsda yaam depuis Ouaga by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344917573&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8700cd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8700cd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>2<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parcours. Adis Simidzija (2<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9pisode)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Maria Juliana V\u00e9lez (Canada, Trois-Rivi\u00e8res)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(8:06)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ce court projet radiophonique, je me propose de suivre Adis Simidzija pendant une nuit de travail, dans la rue, avec les itin\u00e9rants. Je veux profiter de cette rencontre pour lui poser des questions sur lui-m\u00eame, sur sa qu\u00eate identitaire et son \u0153uvre litt\u00e9raire, mais surtout, sur les rues de sa ville d\u2019origine, Mostar, et les rues de sa ville d\u2019adoption, Trois-Rivi\u00e8res. Je veux savoir comment ces deux villes se relient entre elles et comment les rues de son enfance et celles de sa vie adulte ont construit son identit\u00e9 et son \u0153uvre. \u00c0 partir de ce mat\u00e9riel je me propose de cr\u00e9er quatre ou cinq trames sonores courtes, construites \u00e0 partir des sons ambiants, de l\u2019entretien avec Simidzija et, \u00e9ventuellement, de la lecture de certains fragments de son livre. <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce9d954 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"2ce9d954\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"VELEZ, Maria - Parcours. Adis Simidzija (Ep. 2) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343897394&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176f60d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"176f60d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>3<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Exportaci\u00f3n de una Ecolog\u00eda sonora<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Luis Ortega (Mexique, Toluca ; Canada, Saguenay-montr\u00e9al ; France, Marseille)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(9:00)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 partir de plusieurs paysages issus de diff\u00e9rents points g\u00e9ographiques (un bar \u00e0 Metepec, la rue entre Morelos y Juarez dans la ville de Toluca, la rue Sainte Catherine \u00e0 Montr\u00e9al, la rue Racine \u00e0 Chicoutimi ou le vieux port \u00e0 Marseille entre autres), construire \u00e0 travers un montage sonore une nouvelle repr\u00e9sentation g\u00e9ographique.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139c41ad elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"139c41ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Pr\u00e9sentation Luis Ortega - Exportaci\u00f3n de una Ecolog\u00eda sonora by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F341832500&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18036bf elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"18036bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"ORTEGA, Luis - Exportaci\u00f3n de una Ecolog\u00eda sonora by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343895631&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3acc24cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3acc24cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>4<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Adaptation de La Maison et le monde de Rabindranath Tagore en pi\u00e8ce radiophonique en sons bruts (3<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">pi\u00e8ce)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Meriel Kenley (France, Lyon)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(3:03)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous travaillons actuellement \u00e0 une mise en sc\u00e8ne de\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Maison et le monde\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Rabindranath Tagore (repr\u00e9sentations d\u00e9but juin 2017 au th\u00e9\u00e2tre Kantor, Lyon) avec trois com\u00e9diens et un sitariste. Comme le roman est \u00e9crit en trois voix \u2013 les journaux intimes des protagonistes \u2013 j\u2019\u00e9labore avec Maxime Dorier (cr\u00e9ateur sonore), une bande-son complexe, entrem\u00ealant voix-off, musique et bruits ext\u00e9rieurs. Pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab Radio Dehors : 24h de phonographie du monde \u00bb, je propose d\u2019adapter la pi\u00e8ce en une forme courte (25 minutes) purement sonore. Puisque le roman est fait de trois regards r\u00e9trospectifs sur une m\u00eame histoire, il s\u2019agira pour nous de r\u00e9fl\u00e9chir au fonctionnement de la m\u00e9moire \u00e0 travers le son. Qu\u2019est-ce qu\u2019un mot autobiographique par rapport au chaos d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ? Quelle place est donn\u00e9e aux sons dans un souvenir ? Comment une parole na\u00eet-elle au milieu de bruits ? Comment fait-elle m\u00e9moire ?<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29721483 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"29721483\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"KENLEY, Merciel - Adaptation de La Maison et le monde de Rabindranath Tagore... (Ep. 1) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343894319&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fa9ef elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"79fa9ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"KENLEY, Merciel - Adaptation de La Maison et le monde de Rabindranath Tagore... (Ep. 2) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343894383&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de27300 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"de27300\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"KENLEY, Merciel - Adaptation de La Maison et le monde de Rabindranath Tagore... (Ep. 3) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343894389&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac4c54b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac4c54b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>5<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Cuarenta #1: Libertad a Domicilio<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>John Garc\u00eda Rueda (Colombie, Bogot\u00e0)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(5:25)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto La Cuarenta #1 se propone la creaci\u00f3n de una pieza radiof\u00f3nica para ser presentada en Radio Afuera: 24 horas de fonograf\u00eda del mundo. As\u00ed pues, a partir del drama documental, el teatro y el paisaje sonoro se busca re-crear los trazos textuales y registros fotogr\u00e1ficos presentes en la fotonovela: Libertad a Domicilio2, trasladando esta historieta a la temporalidad de los gestos fonogr\u00e1ficos. Tiempo vivenciado en prisi\u00f3n mediante la repetici\u00f3n, el tedio, la fatiga, el flujo de instantes, la duraci\u00f3n retrospectiva y la puesta en escena.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed pues, la propuesta apunta al trazo de una dimensi\u00f3n temporal en la que los\/las radioescuchas transiten ese espacio sonoro desde su propio tiempo. Es decir, no desde un tiempo contado dictatorial, mas desde la contextualizaci\u00f3n de la presencia \u00edntima de cada uno\/una. Un compromiso dramat\u00fargico en un territorio geogr\u00e1fico mas no una marca de duraci\u00f3n, pero un espacio a ocupar.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ecc6a0 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"13ecc6a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"GARCIA RUEDA, John - La Cuarenta #1: Libertad a Domicilio by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343892382&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-493a26ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"493a26ea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74c9be78\" data-id=\"74c9be78\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc92bbe elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"4bc92bbe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020340-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4bc92bbe\" data-elementor-lightbox-title=\"P1020340 (1)\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020340-1-768x577.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"577\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020289-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4bc92bbe\" data-elementor-lightbox-title=\"P1020289 (1)\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020289-1-768x577.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"577\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020309-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-4bc92bbe\" data-elementor-lightbox-title=\"P1020309 (1)\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/P1020309-1-768x577.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"577\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d63738 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d63738\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">*Cr\u00e9dit photos : Nicolas Bergeron<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio Dehors: une phonographie du monde \u00c9tape 4 &#8211; Alma Le jeudi 5 octobre 2017 \u00e0 13h30 \u00e0 la Galerie du Coll\u00e8ge d\u2019Alma. Programmation 1re\u00a0pi\u00e8ce\u00a0:\u00a0D\u2019apr\u00e8s Mgoulsda yaam depuis Ouaga\u00a0d\u2019Alexandre Koutchevsky (France),\u00a0Charline Grand (France ; Niger)\u00a0et\u00a0Aristide Tarnagda (Burkina-Faso, Ouagadougou)\u00a0(1:03) Il s\u2019agit d\u2019une captation d\u2019enfants dans l\u2019\u00e9cole o\u00f9 se d\u00e9roulait le spectacle Mgoulsda yaam depuis Ouaga dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1003,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tape 4 - Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 4 - Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radio Dehors: une phonographie du monde \u00c9tape 4 &#8211; Alma Le jeudi 5 octobre 2017 \u00e0 13h30 \u00e0 la Galerie du Coll\u00e8ge d\u2019Alma. Programmation 1re\u00a0pi\u00e8ce\u00a0:\u00a0D\u2019apr\u00e8s Mgoulsda yaam depuis Ouaga\u00a0d\u2019Alexandre Koutchevsky (France),\u00a0Charline Grand (France ; Niger)\u00a0et\u00a0Aristide Tarnagda (Burkina-Faso, Ouagadougou)\u00a0(1:03) Il s\u2019agit d\u2019une captation d\u2019enfants dans l\u2019\u00e9cole o\u00f9 se d\u00e9roulait le spectacle Mgoulsda yaam depuis Ouaga dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-15T14:47:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"name\":\"Dramaturgie sonore au th\\u00e9\\u00e2tre\",\"description\":\"Recherche en dramaturgie sonore\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/\",\"name\":\"\\u00c9tape 4 - Dramaturgie sonore au th\\u00e9\\u00e2tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-11T17:36:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-15T14:47:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/\",\"name\":\"Projets\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/\",\"name\":\"Radio Dehors: une phonographie du monde\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-4\/\",\"name\":\"\\u00c9tape 4\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2828,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1326\/revisions\/2828"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}