{"id":1308,"date":"2021-01-11T17:26:37","date_gmt":"2021-01-11T17:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/?page_id=1308"},"modified":"2021-01-11T17:33:43","modified_gmt":"2021-01-11T17:33:43","slug":"etape-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 3"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1308\" class=\"elementor elementor-1308\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f4431e6 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1f4431e6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:1026,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/dramaturgiesonore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/background-radio-dehors.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e8034c\" data-id=\"8e8034c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7fd54135 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fd54135\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48481e32\" data-id=\"48481e32\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d97d9ca elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d97d9ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Radio Dehors: une phonographie du monde<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd94f0c elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bd94f0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tape 3 - Qu\u00e9bec<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c31b2ac\" data-id=\"3c31b2ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-459a067d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"459a067d\" data-element_type=\"section\" id=\"immersion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18c8ed8e\" data-id=\"18c8ed8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-46423026 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46423026\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-586ccaf2\" data-id=\"586ccaf2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0c867d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e0c867d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Le mercredi 4 octobre 2017 \u00e0 17h00<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 La Maison pour la Danse.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3058ae elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"5c3058ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Programme 3 : Qu\u00e9bec (La maison pour la danse) - Web by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344955105&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd8be92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd8be92\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8861b88\" data-id=\"8861b88\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3801f8fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3801f8fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmation<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2208f9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3e2208f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ee48e98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ee48e98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>1<\/b><b>re<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le souffle court<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Fr\u00e9d\u00e9ric Dallaire<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0et\u00a0<\/span><b>Chantal Dumas (Canada, Montr\u00e9al)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(13:29)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre projet d\u2019art radiophonique s\u2019attardera \u00e0 la dimension po\u00e9tique de la course \u00e0 pied, aux rythmes, aux mouvements, aux vitesses d\u2019une \u00e9coute d\u00e9plac\u00e9e, mouvement\u00e9e. Nous rendrons audibles cette m\u00e9di(t)ation entre le corps et l\u2019esprit \u00e0 l\u2019aide d\u2019une s\u00e9rie de captations performatives avec un coureur de fond (exp\u00e9rimentation de diff\u00e9rents dispositifs mobiles d\u2019enregistrements) et de s\u00e9ances de prises de voix\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">in situ<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 bout de souffle, aux abords de la piste d\u2019athl\u00e9tisme.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a1a3bb0 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"7a1a3bb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Pr\u00e9sentation Fr\u00e9d\u00e9ric Dallaire et Chantal Dumas - Le Souffle court by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343899491&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c438fe elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"3c438fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"DALLAIRE, Fr\u00e9d\u00e9ric | DUMAS, Chantal - Le Souffle court by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343892372&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dcc6ee5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dcc6ee5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>2<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">En revenant de Val-Jalbert<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Matthieu Doze (France, Paris)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(15:53)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Composition qui rend compte d\u2019une exp\u00e9rience phonographique durant plusieurs jours sur le site historique de Val-Jalbert, avec une \u00e9quipe compos\u00e9e de danseurs, de vid\u00e9astes, sc\u00e9nographes, cr\u00e9ateurs web\u2026 Ici j\u2019ai voulu mettre un peu d\u2019emphase sur la dimension fantomatique qui m\u2019est ch\u00e8re.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8ffa43 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"5d8ffa43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"DOZE, Matthieu - En revenant de Val-Jalbert by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343891474&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ff921c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ff921c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>3<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Los Postutopicos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Red 7 Colectivo interdisciplinar en colaboraci\u00f3n (Colombie ; Argentine)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(14:16)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro equipo de creaci\u00f3n e investigaci\u00f3n centro la pregunta por las sonoridades de los espacios deshabitados de la Estaci\u00f3n del tren de Mechita \u2013 Argentina y la Estaci\u00f3n del tren de la Sabana en Colombia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dos mec\u00e1nicos ferroviarios, rieles, vagones abandonados, estaciones, talleres deteriorados y una carpa de circo instalada sobre los viejos rieles del tren en Bogot\u00e1, propiciaron una interrogante hacia la utop\u00eda por lo que significo la modernidad\u00a0 y la prosperidad. Un imaginario detenido en el tiempo por el vicio corrupto y pol\u00edtico en los dos pa\u00edses Latinoamericanos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro gesto Fonograf\u00edco se direccion\u00f3 y concentr\u00f3 en escuchar \u00a0dos relatos de vida, \u00a0trabajadores ferroviarios que vivieron y presenciaron el desarrollo del tren en cada pa\u00eds y a su vez la ca\u00edda\u00a0de esta utop\u00eda moderna, el registro de espacios deshabitado de estos talleres, vagones y estaciones permitieron construir\u00a0paisajes sonoros de la ruina, del olvido y el abandono. De esta manera se constituye la pieza sonora.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c05d049 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"4c05d049\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Red 7 Colectivo interdisciplinar en colaboraci\u00f3n - Los Postutopicos by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343896115&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35868bd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35868bd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>4<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dispolitopia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Collectif VOC-DAT (Espagne, Barcelone)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(29:04)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9er une po\u00e9sie sonore \u00e0 partir de sons abandonn\u00e9s au c\u0153ur de ruines urbaines.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 travers la figure du fl\u00e2neur nous travaillerons la dramaturgie du son dans des espaces abandonn\u00e9s, en enregistrant certains sons ou voix, avec la technologie mobile et en les incluant dans l\u2019oeuvre que nous produirons. Nous travaillerons en studio des voix et autres sons. Ce qui nous int\u00e9resse ce sont les espaces nich\u00e9s ou paralys\u00e9s dans un certain moment historique. Tout espace con\u00e7u comme simple transit. Comment survit la ruine, la structure, malgr\u00e9 le pas irr\u00e9missible du temps\u00a0? \u00c0 travers l\u2019exploration urbaine, nous contactons des sensations corporelles provoqu\u00e9es en les transitant: des frissons, une sensation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9. C\u2019est alors que nous le transf\u00e9rons au son, aux \u00e9motions musicales, \u00e0 nos propres po\u00e8mes, au travail sonore que nous r\u00e9alisons.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b753fa elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"56b753fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Pr\u00e9sentation VOC-DAT - Dispolitopia - 1. De D\u00f3nde Viene by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343458730&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1594cd9 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"1594cd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Pr\u00e9sentation VOC-DAT - Dispolitopia - 2. C\u00f3mo Fue El Proceso De Grabaci\u00f3n by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343458728&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f88b4e0 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"f88b4e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Pr\u00e9sentation VOC-DAT - Dispolitopia - 3. \u00bfDe Qu\u00e9 Habla La Pieza Sonora? by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343459066&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76c0a2 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"f76c0a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"VOC-DAT - Dispolitopia by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343826122&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e4e730b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e4e730b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>5<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Un Paso doble sonore (2<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9pisode)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0d\u2019<\/span><b>Alain Mah\u00e9 (France)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0et\u00a0<\/span><b>Kaye Mortley (Australie)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(20:00)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 partir de\u00a0la pi\u00e8ce Paso Doble, rencontre\u00a0entre\u00a0le plasticien\u00a0catalan Miquel Barcel\u00f2\u00a0et le danseur \u2013 chor\u00e9graphe de Voivodine,\u00a0Josef Nadj, sur l\u2019argile\u00a0(rouge) et pour laquelle Alain Mah\u00e9 a compos\u00e9 le son, ils proposent de transformer\u00a0des \u00e9l\u00e9ments sonores\u00a0et musicaux\u00a0instables\u00a0(temps r\u00e9el, feedback et mati\u00e8res\u00a0fix\u00e9es) tous li\u00e9s \u00e0 la fabrication d\u2019un spectacle, en \u0153uvre\u00a0sonore. Il s\u2019agira de fixer des gestes et du souffle d\u2019une\u00a0\u00ab peinture sonore \u00bb renvoyant (mais autrement) au propos\u00a0cach\u00e9\u00a0au sein\u00a0de la pi\u00e8ce. Le langage, ou\u00a0plut\u00f4t la voix\u00a0humaine,\u00a0ne serait\u00a0pas forc\u00e9ment\u00a0exclu\u00a0d\u2019une version sonore de\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Paso doble.<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In lieu of classic radio foley techniques, we will incorporate playback from field recordings found around San Francisco. The chapel bells of the fictional Llareggub may be extracted from San Francisco\u2019s Old St. Mary\u2019s Cathedral. The music from Coronation street may be compiled from street performers of the San Francisco wharf.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-119440cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"119440cd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39d05e78\" data-id=\"39d05e78\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60794c43 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"60794c43\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:2,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_0267-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-60794c43\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0267-1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_0267-1-768x576.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"576\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_0252.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-60794c43\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0252\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_0252-768x576.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"576\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d24e9dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d24e9dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">*Cr\u00e9dits photo : Andr\u00e9e-Anne Gigu\u00e8re<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio Dehors: une phonographie du monde \u00c9tape 3 &#8211; Qu\u00e9bec Le mercredi 4 octobre 2017 \u00e0 17h00 \u00e0 La Maison pour la Danse. Programmation 1re\u00a0pi\u00e8ce\u00a0:\u00a0Le souffle court\u00a0de\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Dallaire\u00a0et\u00a0Chantal Dumas (Canada, Montr\u00e9al)\u00a0(13:29) Notre projet d\u2019art radiophonique s\u2019attardera \u00e0 la dimension po\u00e9tique de la course \u00e0 pied, aux rythmes, aux mouvements, aux vitesses d\u2019une \u00e9coute d\u00e9plac\u00e9e, mouvement\u00e9e. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1003,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tape 3 - Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 3 - Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radio Dehors: une phonographie du monde \u00c9tape 3 &#8211; Qu\u00e9bec Le mercredi 4 octobre 2017 \u00e0 17h00 \u00e0 La Maison pour la Danse. Programmation 1re\u00a0pi\u00e8ce\u00a0:\u00a0Le souffle court\u00a0de\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Dallaire\u00a0et\u00a0Chantal Dumas (Canada, Montr\u00e9al)\u00a0(13:29) Notre projet d\u2019art radiophonique s\u2019attardera \u00e0 la dimension po\u00e9tique de la course \u00e0 pied, aux rythmes, aux mouvements, aux vitesses d\u2019une \u00e9coute d\u00e9plac\u00e9e, mouvement\u00e9e. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-11T17:33:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"name\":\"Dramaturgie sonore au th\\u00e9\\u00e2tre\",\"description\":\"Recherche en dramaturgie sonore\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/\",\"name\":\"\\u00c9tape 3 - Dramaturgie sonore au th\\u00e9\\u00e2tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-11T17:26:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-11T17:33:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/\",\"name\":\"Projets\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/\",\"name\":\"Radio Dehors: une phonographie du monde\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-3\/\",\"name\":\"\\u00c9tape 3\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1308"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1321,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions\/1321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}