{"id":1034,"date":"2020-12-07T15:46:49","date_gmt":"2020-12-07T15:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/?page_id=1034"},"modified":"2021-10-22T15:27:40","modified_gmt":"2021-10-22T15:27:40","slug":"etape-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/","title":{"rendered":"\u00c9tape 1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1034\" class=\"elementor elementor-1034\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d35ad0b elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2d35ad0b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e2ac836\" data-id=\"1e2ac836\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-59aad3d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59aad3d3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-132eeee3\" data-id=\"132eeee3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2d4efb elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2d4efb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Radio Dehors: une phonographie du monde<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f4dcc4 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68f4dcc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tape 1 - Montr\u00e9al<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7251aae\" data-id=\"7251aae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5acc755a elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5acc755a\" data-element_type=\"section\" id=\"immersion\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20bb614c\" data-id=\"20bb614c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-14cb4593 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14cb4593\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d29040d\" data-id=\"6d29040d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca6a167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ca6a167\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le lundi 2 octobre 2017 \u00e0 19h00 au Laboratoire des 2Mondes, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une conf\u00e9rence de Jean-Paul Qu\u00e9innec sur les activit\u00e9s et enjeux de la CRC Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre.<\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491ae739 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"491ae739\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"Programme 1 : Montr\u00e9al (Laboratoire des 2Mondes) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F344954185&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31adc4d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31adc4d1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-590905fd\" data-id=\"590905fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e5e1d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73e5e1d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmation<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a2d33a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33a2d33a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839fc5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"839fc5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>1<\/b><b>re<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Am I Here?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>LANE, Cathy (Angleterre, Londres)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(21:32)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Am I Here? \u00bb est une pi\u00e8ce qui joue avec des id\u00e9es d\u2019absence et de pr\u00e9sence dans le son enregistr\u00e9. Le travail a consist\u00e9 \u00e0 utiliser des enregistrements vocaux et des captations r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques et dans diff\u00e9rents endroits pour interroger les diff\u00e9rents degr\u00e9s de la pr\u00e9sence incarn\u00e9e ou d\u00e9sincarn\u00e9e de l\u2019artiste dans un artefact enregistr\u00e9. Ainsi, \u2018suis-je ici? questionne doucement la nature de \u00ab ici \u00bb et \u00ab maintenant \u00bb.<\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a4e15 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"65a4e15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"LANE, Cathy - Am I Here? by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343894929&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a737230 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a737230\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>2<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u016bx\u012b \u2013 \u547c\u5438 \/Respiration en chinois<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Julien \u00c9clancher (Canada, Montr\u00e9al)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(5:11)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re \u00e9tape<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> consiste \u00e0 aller enregistrer <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">une s\u00e9quence de travail de pratiquants\u00a0du Tai-Chi en ext\u00e9rieur<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 (bord du Saint Laurent, Mont Royal, etc.). Les frottements rythmiques, la scansion progressive du souffle, le froissement erratiques des v\u00eatements sont autant de marqueurs po\u00e9tiques du mouvement et constitueront la base d\u2019une deuxi\u00e8me de cr\u00e9ation.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Diffus\u00e9e, cette captation servira de base \u00e0 une improvisation, rythmique, essentiellement percussive, dont l\u2019id\u00e9e principale sera de retrouver cette id\u00e9e du souffle du mouvement si ch\u00e8re aux pratiquants des arts martiaux.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca92eee elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"ca92eee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"\u00c9CLANCHER, Julien - H\u016bx\u012b \u2013 \u547c\u5438 Respiration en chinois by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343892295&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e79bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60e79bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>3<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mashteuiatsh liaisons sonores (extrait)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de la\u00a0<\/span><b>CRC Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre (Canada, Saguenay)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(9:00)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9\u00e9criture r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une performance radiophonique con\u00e7ue \u00e0 partir d\u2019une immersion dans la culture ilnue \u00e0 Mashteuiatsh (Lac Saint Jean, Qu\u00e9bec). Cette pi\u00e8ce repose sur des complicit\u00e9s entre artistes du son, du th\u00e9\u00e2tre, de la po\u00e9sie, de la performance et de la radio, de divers nations (ilnus, qu\u00e9b\u00e9cois et bretons) qui, ensemble, ont rencontr\u00e9 les gens (conteurs, gu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ides<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, enfants\u2026) comme la nature du village. On a tent\u00e9 de maintenir un contact entre un son rep\u00e9r\u00e9, narratif ou patrimonial et un son \u00ab d\u00e9tach\u00e9 \u00bb, fruit d\u2019une \u00e9coute plus l\u00e2che, plus faillible pour cr\u00e9er une certaine d\u00e9liaison \u00e0 notre contexte qu\u2019on ne voulait pas instrumentaliser, illustrer. Cette pi\u00e8ce est remont\u00e9e par Alain Mah\u00e9 et cr\u00e9\u00e9e par Andr\u00e9e- Anne Gigu\u00e8re, Edouard Germain, Andr\u00e9 \u00c9ric L\u00e9tourneau, Alain Mah\u00e9, Jean-Paul Qu\u00e9innec, Sonia Robertson et Guillaume Thibert.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5025cf0b elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"5025cf0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"CRC Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre - Mashteuiatsh liaisons sonores by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343891619&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40eea25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40eea25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>4<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cartographies sonores (extrait)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Guillaume Thibert (Canada, Saguenay)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(1:10)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Extrait d\u2019une performance dans une chambre de motel avec une actrice qui attend pendant 3 jours un homme qui n\u2019est jamais venu.<\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2e593 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"da2e593\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"THIBERT, Guillaume - Cartographies sonores by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343896886&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3d44a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c3d44a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>5<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Archipel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Guillaume C\u00f4t\u00e9 et Guillaume Campion (Canada, Montr\u00e9al)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(28:50)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Projet multiplateforme au croisement de la musique \u00e9lectroacoustique et du documentaire sonore,\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Archipel\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">explore l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et au fleuve Saint-Laurent dans l\u2019archipel de Montr\u00e9al, \u00e0 travers un alliage de paysages sonores des berges montr\u00e9alaises, de sons de synth\u00e8se et d\u2019extraits d\u2019entrevue. \u00c0 l\u2019aube du 375 anniversaire de la ville de Montr\u00e9al, alors que de nombreux projets pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau sont annonc\u00e9s, le duo form\u00e9 des compositeurs Guillaume C\u00f4t\u00e9 et Guillaume Campion propose de d\u00e9couvrir cet enjeu par le biais d\u2019un documentaire sonore de 29 minutes, d\u2019un site web interactif et d\u2019une application mobile proposant trois parcours de r\u00e9alit\u00e9 sonore augment\u00e9e en bordure des berges montr\u00e9alaises.<\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2609e5 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"d2609e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"CAMPION, Guillaume et C\u00d4T\u00c9, Guillaume - Archipel by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343825286&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b89b27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b89b27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><b>6<\/b><b>e<\/b><b>\u00a0pi\u00e8ce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le\u00f3n (Lion)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de\u00a0<\/span><b>Diego Santamaria (Colombie)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(5:01)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette pi\u00e8ce est tir\u00e9e d\u2019une recherche en cr\u00e9ation sonore qui s\u2019appelle \u00ab <em>La vie est un conte<\/em> \u00bb avec les enfants du primaire entre 3 et 6 ans de la municipalit\u00e9 de Vista Hermosa \u2013 Meta en Colombie. Dans ce projet il s\u2019agit de montrer les possibilit\u00e9s offertes par la radio en tant qu\u2019outil p\u00e9dagogique pour renforcer l\u2019expression dans la petite enfance, de la reconnaissance de la vision particuli\u00e8re de son territoire sur l\u2019enfant, de sa relation avec l\u2019environnement sonore et ses comp\u00e9tences en narration.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d171c elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"b4d171c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe title=\"SANTAMARIA, Diego - Le\u00f3n (Lion) by Dramaturgie sonore\" width=\"800\" height=\"200\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F343896048&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=false&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=false&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color=EE8E21\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9205eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9205eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2349959\" data-id=\"2349959\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-812792f elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"812792f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0003-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-812792f\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0003-1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0003-1-768x576.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"576\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0063-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-812792f\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0063-1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0063-1-768x576.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"576\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0014-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-812792f\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_0014-1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG_0014-1-768x576.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"576\" alt=\"\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7abfad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7abfad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-795f551\" data-id=\"795f551\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26170b2 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-3774 elementor-widget-shortcode\" data-id=\"26170b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style>\r\n.page-header\r\n\t{\r\n\t\tdisplay:none;\r\n\t}\r\nheader\r\n\t{\r\n\t\tdisplay:none;\r\n\t}\r\n.elementor-location-footer\r\n\t{\r\n\t\tdisplay:none;\r\n\t}\r\n.elementor-location-header\r\n\t{\r\n\t\tdisplay:none;\r\n\t}\r\n.elementor-background-slideshow__slide__image\r\n\t{\r\n\t\tmax-width: 1140px;\r\n\t\tdisplay: flex;\r\n\t\tmargin-right: auto;\r\n\t\tmargin-left: auto;\r\n\t\tposition: relative;\r\n\t}\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n<\/style><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio Dehors: une phonographie du monde \u00c9tape 1 &#8211; Montr\u00e9al Le lundi 2 octobre 2017 \u00e0 19h00 au Laboratoire des 2Mondes, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une conf\u00e9rence de Jean-Paul Qu\u00e9innec sur les activit\u00e9s et enjeux de la CRC Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre. Programmation 1re\u00a0pi\u00e8ce\u00a0:\u00a0Am I Here?\u00a0de\u00a0LANE, Cathy (Angleterre, Londres)\u00a0(21:32) \u00ab Am I Here? \u00bb est une pi\u00e8ce qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1026,"parent":1003,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9tape 1 - Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tape 1 - Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radio Dehors: une phonographie du monde \u00c9tape 1 &#8211; Montr\u00e9al Le lundi 2 octobre 2017 \u00e0 19h00 au Laboratoire des 2Mondes, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une conf\u00e9rence de Jean-Paul Qu\u00e9innec sur les activit\u00e9s et enjeux de la CRC Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre. Programmation 1re\u00a0pi\u00e8ce\u00a0:\u00a0Am I Here?\u00a0de\u00a0LANE, Cathy (Angleterre, Londres)\u00a0(21:32) \u00ab Am I Here? \u00bb est une pi\u00e8ce qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dramaturgie sonore au th\u00e9\u00e2tre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-22T15:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/background-radio-dehors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"name\":\"Dramaturgie sonore au th\\u00e9\\u00e2tre\",\"description\":\"Recherche en dramaturgie sonore\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/background-radio-dehors.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/\",\"name\":\"\\u00c9tape 1 - Dramaturgie sonore au th\\u00e9\\u00e2tre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-07T15:46:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-22T15:27:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/\",\"name\":\"Projets\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/\",\"name\":\"Radio Dehors: une phonographie du monde\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/\",\"url\":\"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/projets\/radio-dehors-une-phonographie-du-monde\/etape-1\/\",\"name\":\"\\u00c9tape 1\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3880,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions\/3880"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dramaturgiesonore.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}